Focus septembre 2021

L’ensemble des Terminales hispanisants ont visionné en V.O.S.T castillan/euskera le film du réalisateur argentin Pablo Agüero au ciné St Leu les 27 et 28 septembre dernier. 

Immergés au coeur du pays basque au temps de l’Inquisition, les élèves ont pu relier le film à la thématique des sorcières étudiée dans le cadre du programme d’espagnol (axes: Fictions et réalités et /ou Espace public espace privé).

Ce chef d’oeuvre de Pablo Agüero dépeint avec beaucoup de modernité la chasse aux sorcières organisée par les services de l'Inquisition, la chasse de ces femmes accusées de parler une langue différente de la langue chrétienne : le castillan, considérée impure : l’euskera. Mais il leur  était aussi reproché d’être indépendantes alors que seul le contexte de leur vie en était la cause car elles étaient souvent femmes de marins. 

Un film applaudi, surprenant de par sa fin ouverte à l’interprétation de chacun et commenté par nos élèves, dans l’ensemble, enchantés d’avoir découvert ce film. 

C.Pinchon pour L’équipe d’espagnol